EL COMBATE DE LOS JEFES

Contiene la traducción del original Astérix 7. Le combat des chefs publicado por Dargaud en 1967 para el mercado francobelga.

Las aventuras del mítico héroe galo creado por los famosos Goscinny y Uderzo han vendido hasta el momento 350 millones de ejemplares.

Los romanos (están locos) se enteran de que Panorámix se ha vuelto majara. Es su gran oportunidad: inducirán a un jefe galo amigo a que le rete en un combate, el ganador se quedará de jefe de las dos aldeas.

Prorrománix, jefe galo amigo de los romanos, reta a Abraracúrcix al combate de los jefes.

Es una disposición que viene de la tradición y por la que el vencedor se convierte en jefe de la aldea del vencido. Panorámix pierde la memoria como consecuencia de un menhirazo de Obélix, por lo que no puede preparar la pócima que proporciona la misteriosa fuerza sobrehumana a los galos.

Astérix se dedica entonces a entrenar a su jefe Abraracúrcix para que tenga mayor oportunidad en la pelea, ya que, de ser derrotado, los irreductibles galos estarán sometidos a las órdenes de Prorrománix y, por tanto, de Roma.

GOSCINNY

René Goscinny (París, 14 de agosto de 1926-ibídem, 5 de noviembre de 1977) fue un guionista y editor de historietas francés, en la tradición de la historieta franco-belga.

Goscinny es uno de los autores franceses de mayor éxito mundial, con más de 500 millones de libros vendidos, traducidos a más de treinta idiomas.

Goscinny se crio principalmente en Buenos Aires, Argentina, donde asistió a escuelas francesas, además de vivir en Estados Unidos durante un breve periodo de tiempo. Allí conoció al dibujante belga Morris. Tras su regreso a Francia, colaboraron durante más de 20 años en la serie de cómics Lucky Luke (en lo que se consideró la época dorada de la serie).

Fue cofundador y director de la revista semanal Pilote y ganó fama como guionista de varias historietas, trabajando con destacados dibujantes de Bélgica y Francia.

Su creación de mayor éxito fueron las aventuras de Astérix el Galo, junto al dibujante Albert Uderzo (1927-2020) en Pilote (1959).

Otros destacados trabajos suyos son las series Lucky Luke, El pequeño Nicolás y el Gran Visir Iznogud.

UDERZO